Lyane Guillaume

Conférence d'Olivier et Lyane Guillaume "L'identité ukrainienne"

Marie BUYS — Wed, 01 Feb 2023 11:54:00 +0100

Jeudi 31 mars 2022, à Bruxelles, pour l'AFFCE (Association des Fonctionnaires français des Communautés européennes).

Mercredi 20 juillet 2022, en soirée, au Cinéville Parc Lann de Vannes, organisée par l'agence de voyage de Vannes "Les carnets de Magellan".

Jeudi 22 septembre 2022, en soirée, conférence/dîner au restaurant Place Bernard dans le cadre du Rotary Club de Bourg-en-Bresse.

Vendredi 30 septembre 2022, à la médiathèque de Montargis.

Jeudi 13 octobre 2022, à Vittel dans le cadres du Rotary Club de Vittel et (Contrexeville).

Samedi 5 novembre 2022, Interview par zoom d'Olivier et Lyane Guillaume pour le club de conversation de Sergi Ieromin (Ivanofrankivsk, Ukraine)

Mardi 17 janvier 2023, 19h30, à la Mairie de Paris-Centre

Lundi 30 janvier 2023, dans le cadre du Rotary Paris Académies

Mercredi 15 février 2023, au restaurant de l'hôtel Bedford, rue de l'Arcade, Paris, 8ème, conférence/dîner organisé par les Intemporelles (Gisèle Dupré).

Vendredi 21 avril 2023, en soirée pour le Rotary-Caluire de Lyon.

Mardi 25 avril 2023, 20h, amphithéâtre du lycée Saint-Pierre de Bourg-en-Bresse pour l'amicale des anciens (Marie-Jacques Vallière née Guérin)

Article consacré au dernier roman d'Andreï Makine "L'ami arménien" (Grasset, 2021).

Marie BUYS — Wed, 01 Feb 2023 11:48:00 +0100

"La revue pour l'intelligence du monde", numéro 92 (mars-avril 2

Lyane Guillaume sera présente en tant qu'auteure aux manifestations suivantes :

Marie BUYS — Tue, 26 Jul 2022 10:35:00 +0200

- Week-end du 2 et 3 décembre 2022, Participation au salon du livre russe « Russkaya literatura », centre russe du Quai Branly. Samedi 3 décembre à 16h30 dans le hall, intervention de Lyane Guillaume

- Salon du livre des Femmes de Lettres, jeudi 20 octobre 2022 de 19 à 21 heures au Pub Champs-Elysées, avec remise du prix Georges Bizet.

- Biennale du livre de Montmartre, dimanche 23 octobre de 14 à 18 heures. Restaurant "La bonne franquette", 2 rue des saules à Montmartre.

- Journées littéraires du Lions club, mercredi 23 et jeudi 24 novembre 2022, mairie du 7ème, Paris.

- Remise du prix Roland de Jouvenel à LG pour "Moi, Tamara Karsavina..." décerné par l'Académie Française le premier décembre. Académie Française, 23 Quai de Conti, 75270, Paris. (Sur invitation).

Lyane Guillaume, marraine du salon du livre de l’agglomération montargoise

Marie BUYS — Fri, 13 May 2022 11:58:00 +0200

Lyane Guillaume participera au salon du livre de l’agglomération montargoise qui aura lieu à la salle des fêtes de Montargis le dimanche 22 mai toute la journée. Elle y sera en tant qu’auteure mais aussi en tant que marraine du salon.

https://www.facebook.com/salondulivreAgglomerationMontargoise/

Article consacré à la danseuse ouzbek, Tamara Khanoum. Magazine "Danser", février 2022.

Marie BUYS — Fri, 28 Jan 2022 10:48:00 +0100

Cliquer sur les images pour les agrandir

Moi, Tamara Karsavina ; Vie et destin d'une étoile des Ballets russes

Marie BUYS — Thu, 28 Oct 2021 12:46:00 +0200

Traduction en russe chez AST prévue en juillet 2022.

Prochaines rencontres littéraires avec Lyane Guillaume

Marie BUYS — Thu, 28 Oct 2021 12:20:00 +0200

Dans le cadre de la promotion de

Moi, Tamara Karsavina ; vie et destin d’une étoile des Ballets russes

(Le Rocher, date de sortie : 31 mars 2021)

Samedi 20 novembre 2021, de 14h à 18h, 12ème édition de "lire à Étiolles", à la maison des Arts Martiaux BUDOKAN, route de Jarcy à Étiolles. Contact téléphonique 06 58 12 89 21.

Samedi 4 et dimanche 5 décembre 2021, à partir de 11h, au Centre spirituel et culturel orthodoxe russe, 1 quai Jacques Chirac, 75007 Paris. LG présentera son livre dans le hall le samedi à 11h30.

Lundi 6 décembre 2021, de 19h à 21h, salon de l'Histoire, Cercle National des Armées, 8 place St-Augustin, 75008 Paris.

Moi, Tamara Karsavina ; vie et destin d’une étoile des ballets russes

Marie BUYS — Mon, 17 May 2021 12:33:00 +0200

Belle, talentueuse, cultivée, Tamara Karsavina fut l'une des plus célèbres danseuses de son temps. Née à Saint-Pétersbourg en 1885, formée à l'École impériale de danse, elle s'illustra en Russie puis dans le Paris de la Belle Époque comme vedette, avec Nijinski, des Ballets russes de Diaghilev, avant de fuir la révolution bolchevique en 1918.

Rivale de la Pavlova, elle interpréta les chorégraphies les plus audacieuses, comme L'Oiseau de feu, qui fit sa renommée, ou Parade, qui provoqua un énorme scandale lors de la première… Muse de nombreux artistes, courtisée par les princes mais hantée par des drames personnels, celle que l'on appelait La Karsavina côtoya les personnalités les plus en vue : Stravinski, Picasso, Chanel, Noureev… Elle vécut à Tanger, Sofia, Budapest, avant de s'établir à Londres où elle contribua à la création de l'Académie royale de danse et mourut à l'âge de 93 ans.

Rédigée sous forme de mémoires, cette autobiographie romancée, foisonnante et colorée, s'appuie sur une documentation solide et une connaissance approfondie des Ballets russes et des arts de la scène.

Commentaires (extraits de blogs ou autres réseaux sociaux littéraires)

_ Facebook (17 mars 2021), Stéphane Barsacq

C'est avec le plus vif plaisir que j'ai lu "Moi, Tamara Karsavina" de Lyane Guillaume : des Mémoires apocryphes très bien renseignés. On voit, de page en page, la Horde d'Or de la danse reprendre vie : Fokine, Nijinsky, Massine, mais aussi ses trois prêtresses, Ida Rubinstein, Anna Pavlova et donc Tamara Karsavina. On suit mieux que leurs vies, leurs destins, ainsi que ceux de Diaghilev, Stravinsky et Bakst. La danse telle que ces demi-dieux et demi-déesses l'ont conçue était au sommet d'une métaphysique de tout l'être. C'était le programme Nietzsche rendu tangible et visible. Gloire à l'immortelle Tamara !

_ NetGalley et Facebook (28/03/2021) Eliane Lyane

Avis : DENSE

Je pense que de nombreux artistes du monde de la danse attendent cet ouvrage magistral pour lequel l’auteure Lyane Guillaume a accompli un travail de recherches phénoménal.

À partir d’une autobiographie écrite par Tamara Karsavina elle-même, l’auteure nous livre une version romancée de la vie de la célèbre danseuse qui a fait partie des plus grandes Étoiles des Ballets Russes au début du XXème siècle. Née en 1885, elle a vécu les heures dramatiques des révolutions russes et en restera marquée à tout jamais. Sa vie sera jalonnée de pertes familiales ou amoureuses mais aussi de triomphes qu’elle ne regardera qu’avec humilité à la fin de sa vie, en 1978. Grâce à elle, tout ce qui a fait la création et le succès des Ballets Russes nous est conté et mariant vies privées et évènements internationaux, nous découvrons ce que fut le monde entre 1914 et 1950.

J’ai aimé y retrouver les hommes et les femmes que j’ai croisés dans d’autres biographies, comme Gabrielle Chanel, Misia Edwards, Diaghilev, Stravinsky, Picasso et tant d’autres ; ils y sont en situation et nous en disent plus qu’ils ne le voudraient.

Ce qui fait la curiosité de ce roman, c’est qu’il fourmille d’anecdotes, de détails méconnus et qu’il nous parle politique, société, vies personnelles de la même façon, candide et inspirée, à l’image du personnage principal.

J’avoue avoir été un peu étouffée parfois par la documentation proposée mais la plume de l’auteur, plus gracile que l’encre, me ramenait à l’ivresse de la découverte des grands de ce monde artistique si secret. Et voir évoluer une femme libre avant que le carcan des années 30 et de la guerre ne se referme sur elle est tout aussi intéressant.

À ceux qui veulent lire pour apprendre, à ceux qui sont fascinés par le monde de la danse ou par la Russie, je ne peux que dire : réservez ce roman qui sortira fin mars.

Note : Fond 5/5 – Forme 4.5/5

_ Facebook (22 avril 2021) Michaël Scrive

Retirée dans la petite ville pittoresque de Beaconsfield, non loin de Londres, Tamara Karsavina décide, à la veille de son quatre-vingt-quatrième anniversaire, de prendre la plume pour ordonner ses souvenirs et tracer la courbe de son existence. Notons l'année 1909 : ce fut celle du premier triomphe parisien de la troupe de Diaghilev et, pour la danseuse, le début d'une brillante carrière internationale atteignant le plus haut niveau, dès 1910, lors de la création de L'Oiseau de feu, et qui s'acheva en même temps que les Années folles. Au demeurant, ce n'est pas l'un des moindres mérites du livre que de nous faire passer dans les coulisses des Ballets russes. Nous y voyons Diaghilev au travail, imprésario tyrannique et génial, mais toujours attentif aux réactions du public, et serviteur du génie de ceux dont il sait s'entourer. Nous prenons sur l'extraordinaire Nijinski le point de vue de celle qui fut sa principale partenaire, que d'ailleurs il aimait en secret - et son enfermement dans la folie n'en devient que plus pathétique.

A l'arrière-plan de la vie de Tamara Karsavina, il y a l'histoire tourmentée de la Russie, dont le grondement ne cesse de se faire entendre. A Saint-Pétersbourg, elle assiste à toutes les convulsions de 1917 - de la révolution de Février à la prise du pouvoir par le parti bolchevique. Puis survient la grande cassure : en 1918, elle décide de quitter définitivement son pays. Elle y laisse son premier mari et son frère Lev Karsavine, intellectuel brillant qu'attend une fin cruelle. Commence un long exil aux côtés de son second mari, Henry Bruce, un diplomate anglais. Au début des années 30, définitivement établie à Londres - elle y a retrouvé deux anciennes des Ballets russes : Marie Rambert, qui a fondé sa propre école, et Lydia Lopokova, devenue la femme de John Maynard Keynes - elle se consacre à l'enseignement et contribue à la fondation de la Royal Academy of Dance.

Au fil des pages, c'est le portrait de Tamara Karsavina qui se dessine en creux. Quelle femme était-elle ? Quand elle se compare à son amie Lydia Lopokova, que semble guider la seule fantaisie, deux mots lui viennent pour qualifier sa propre conduite : raison et devoir. Cela peut paraître bien austère. Fut-ce par raison et devoir qu'elle succomba, encore mariée, aux séductions de Henry Bruce ? Mais l'on sent combien lui pèse la double vie qu'elle doit alors mener, combien elle répugne aux situations fausses. Il y a en elle, toujours, de la droiture. Pudique, réservée, elle voile sa sensualité. Elle ne prend pas pour un dû les sacrifices consentis par son entourage afin qu'elle puisse continuer sa carrière. Elle avance dans la vie comme guidée par une singulière élégance morale. L'on s'attache de plus en plus à Tamara Karsavina, à mesure qu'on lit le récit talentueux de Lyane Guillaume ; l'on s'instruit aussi, car le livre, substantiellement documenté, constitue à lui seul un chapitre de l'histoire de la danse au XXe siècle.

_ SamDlit (25 mars 2021)

« Un récit très documenté et astucieusement présenté entre présent… et passé… tamara y est particulièrement attachante… Ce récit passionnant de bout en bout nous emmène en voyage au travers de la danse et de l’histoire du début du siècle passé en compagnie d’une superbe danseuse et surtout d’une belle personne… L’auteure a pratiqué la danse, connaît la Russie, et on sent dans son récit tout cet amour et pour l’un et pour l’autre. »

_ Deslivresetsharon (2 avril 2021)

« Vous apprendrez beaucoup sans que jamais le livre ne se retrouve didactique ou ennuyeux »

_ Pompinpon (10 avril 2021)

« La mention systématique de celles et ceux qui ne sont pas hétérosexuels pur sucre n’apporte absolument rien ni au récit, ni à la compréhension des événements. »

_ Mariech (8 mars 2021)

« Un livre superbement documenté qui plaiea à tous les amoureux ou non de cet art merveilleux qu’est la danse. J’ai terminé ce livre, triste coïncidence, par l’annonce de la mort de Patrick Dupont.

_ Little_stranger (2 mars 2021)

« C’est un livre très bien documenté, élégant, vivant… »

_ Nina R, personnel éducatif

« J’ai apprécié la construction de ce livre qui parle de danse, bien sûr, mais aussi d’histoire. »

_ Corine Pourtau (3 mai 2021)

« Passé et présent de l’âge se mêlent, dans l’ouvrage extrêmement riche et documenté de Lyane Guillaume, pour retracer le fascinant parcours de la danseuse, et, avec lui, dresser un tableau chatoyant du milieu artistique du début du XXe siècle. On y apprend comment Diaghilev et sa troupe ont durablement imprimé leur marque novatrice à la danse classique. On y rencontre des grands noms de la peinture, de la musique et de la littérature, présentés sous un angle inédit. On y respire l’atmosphère des coulisses. On se régale d’anecdotes. Et l’on salue l’extraordinaire travail de recherches de l’autrice pour nous plonger au cœur de toute cette époque. »

_ Zazaboum (14 avril 2021) Joli roman biographique de la danseuse Tamara Karsavina qui a participé à la renommée des Ballets russes du début du 20ème siècle auprès de Ninjinski et sous la direction de Diaghilev. Cette troupe a fait évoluer, voire a révolutionné le ballet classique tel que mis en forme par Marius Petipa … Dans la seconde moitié du livre Tamara raconte sa vie après la danse et aborde le destin de chacune de ses connaissances et l'avènement de nouvelles étoiles : Margot Fonteyn et Noureïev entre autres. Elle y parle des méthodes de notations qui ont permis de transmettre des chorégraphies…
Ma chronique est très réductrice du contenu de ce livre. L'ensemble m'a fasciné et j'ai eu plaisir à redécouvrir des noms qui ont donné leur grandeur aux ballets !

_ Facebook (22 avril 2021) Lauriane Bradford

Un immense merci à Lyane Guillaume pour son excellente présentation de son dernier livre 'Moi, Tamara Karsavina' au Lyceum Club de Paris. Un récit passionnant d'un destin exceptionnel à une époque où la créativité d'un Diaghilev, d'un Stravinski, d'un Bakst, d'un Picasso et de tant d'autres révolutionna l'art de la scène. Le livre de Lyane raconte le destin d'une des plus célébres danseuses, décrit avec une multitude d'anedoctes le monde des ballets russes. A lire absolument et avec plaisir.

_ Site « letempsdecrire.com/critiques-littéraires » (12 mai 2021) Valérie Chèze-Masgrangeas

Moi, Tamara Karsavina, Lyane Guillaume

Je suis une grande fan de Lyane Guillaume, dont j’ai fait la connaissance à Moscou et dont je pense avoir lu tous les romans. Ils sont toujours merveilleusement écrits et très documentés, et son dernier livre est à la hauteur de sa réputation. Lyane retrace la vie de l’une des plus célèbres danseuses russe, Tamara Karsavina, sous forme de mémoires à la première personne. L’auteure a fait de la danse et cela se sent : elle s’appuie sur des recherches approfondies et sur sa connaissance de la Russie et de l’art du ballet.

À travers la vie de Tamara Karsavina, c’est toute une époque que nous revisitons. Un pan de l’histoire russe bien sûr avec la révolution, l’exil, le destin tragique du frère de Tamara qui comme tant d’autres a cru qu’un retour au pays était possible, mais aussi européenne.

Née à Saint Pétersbourg en 1885 et formée à l’école impériale de la danse, Tamara commence par se produire au Mariinski puis elle rejoint les Ballets Russes de Diaghilev avant de fuir la révolution bolchévique en 1918. C’est L’oiseau de feu qui la fait connaître ainsi que Parade qui provoque un immense scandale lors de la première. Rivale d’Anna Pavlova et muse de nombreux artistes, « La Karsavina » traverse le vingtième siècle en côtoyant les plus grands : Stravinski, Noureev, Picasso, Nijinski, Coco Chanel (c’est là qu’on apprend que le flacon du Chanel numéro 5 serait la reproduction d’une flasque à vodka en hommage au grand-duc Dimitri Pavlovitch, l’un des amants de la Grande Demoiselle), Margot Fonteyn et la peintre Natalya Gontcharova. Tamara vit au Maroc, en Bulgarie, en Hongrie et à Londres où elle meurt en 1978 à l’âge de 93 ans, après avoir contribué à la création de l’Académie royale de danse.

Ce livre est un très bel hommage au monde de la danse et à la culture en général. Une biographie brillante comme on aimerait en lire plus souvent.

Commentaires personnels (courrier ou courriels)

_ Annie Ernaux (2 mai 2021)

J'ai pris beaucoup de plaisir à lire votre récit de la vie de Tamara Karsavina à la première personne. Avec une grande sûreté dans l'alternance passé/ présent (1969, bien choisi, année charnière), vous immergez dans la mémoire d'une femme, d'une artiste, qui a vécu de très près les bouleversements historiques, participé à la vie culturelle et mondaine du premier quart du XXème siècle. Stravinski, Diaghilev et les ballets russe, le tragique destin de Nijinski, vous rendez tout cela captivant sous le regard de Tamara. J'imagine l'impressionnant travail de documentation préalable que vous avez dû effectuer avant que l'écriture fusionne les éléments et les transmuent en un récit personnel, alerte, vivant, avec beaucoup d'humour (je ne connaissais pas "Un cocktail, des Cocteau" de Breton !). C'est le portrait d'une femme forte, lucide, sans peur, mais finalement complexe, qui émerge du récit, le plus personnel, je trouve, que vous ayez écrit.

_ Laurence Frabolot (19 avril 2021)

Tamara Karsavina étant jusqu’alors pour moi une inconnue (j’ose l’avouer), j’étais certaine d’apprendre beaucoup de votre ouvrage. Mais c’est ... immensément que j’ai découvert, à chaque page et sur tellement de sujets. Toutes ces informations historiques (les recherches que vous avez effectuées sont impressionnantes) sur l’histoire et le quotidien des Ballets Russes, bien sûr, mais aussi sur les cercles artistiques et littéraires, m’ont incité à prendre quantité de notes ! Quant à votre achèvement des mémoires de cette belle héroïne aussi courageuse qu’audacieuse, c’est tout simplement une grande réussite littéraire. Vous lire fut un ravissement, souvent porteur d’émotion. Car votre connaissance « des Russes » et votre attachement transparaissent partout, dans cette résurrection d’un siècle russo-soviétique que vous menez avec élégance, insolence et gravité. Avec aussi le nécessaire humour, inséparable des grands drames. J’aime bien les anecdotes marginales, comme le duel entre Serge Lifar et le marquis de Cuevas ! Des souvenirs m’étaient restés de films anciens, d’un bref « Spectre de la Rose » ou d’un plus récent pas de deux de Margot Fonteyn et Rudolf Noureev.

Guidée par votre ouvrage, je vais partir à la recherche de ce qui est aujourd’hui disponible sur pellicule. J’ai plaisir à vous dire ici, chère Lyane, toute mon admiration et toute ma reconnaissance de lectrice, d’une lectrice enchantée par votre plume.

_ Pierre-Marie Humbert (25 avril 2021)

Je referme ton livre qui a été pour moi un vrai plaisir de lecture. Il m’a semblé y trouver bien plus que la biographie d’une danseuse dont je n’avais bien entendu jamais entendu parler. Bien sûr, la vie de Tamara y est écrite avec une documentation et une érudition admirables, bien sûr aussi l’histoire des arts et des drames de tout un siècle est présente, mais tout cela serait peu de choses sans une écriture. Est-ce la danse et la musique ou de prêter ta plume pour des mémoires censées être écrite par une ballerine qui font dans ce livre le rythme des phrases ? j’y ai même trouvé, semés dans le texte, bon nombre d’alexandrins :

Ainsi, de la première rencontre avec la petite fille… qui a peur en voyant cette vieille femme dont :

« Les yeux se sont creusés, noyés au fond des rides »

à la scène qui referme le livre où la même petite fille s’endort en rêvant car :

« Ce n’est plus la jeune fille endormie qu’on voit

Mais la jeune fille dans sa plus belle robe »

le texte est parsemé de bonheurs d’écriture.

J’aime beaucoup, par exemple, ce noyau que l’on crache « qui engendrera une forêt destinée à brûler » (p226) Par la magie de l’écriture, la phrase dépasse le sujet.

_ Myriam de Surville (17 avril 2021)

Je viens de terminer ce très beau livre et suis un peu triste (c'est toujours un petit déchirement de terminer un livre qu'on a aimé... On a beau "ralentir" on arrive au bout un jour !). Je le relirai sûrement ... J'y ai appris tant de choses, d'anecdotes si bien troussées... Bravo pour les 2 articles de journaux… Quel exercice réussi !...Ton livre va réjouir les amateurs de danse mais pas que... Tant de sujets y sont abordés, l'Histoire, la guerre...Quelle mine ! Je suis bluffée par le travail de recherche et d'écriture que tu as fourni. Bravo pour ton humour, pour les couleurs toujours joliment évoquées. Tu peux être fière de toi !

_ Pierre Naudet (8 avril 2021)

Magnifique Tamara ! J'ai pris quelque temps après avoir fini de suivre, votre belle Tamara, dans son existence mouvementée. Quelle excellente idée vous avez eu, de lui laisser la parole, pour raconter sa vie autant merveilleuse, que malheureuse. Presque tous ses ami(e)s m'étaient connu(e)s, et je les ai retrouvé(e)s avec plaisir. (je suis né en 1938) et, dans mon enfance, leurs noms résonnaient à mes oreilles. Donc, j'ai été charmé par ce récit biographique, très bien romancé et vivant… Je me permets, chère Lyane, de vous adresser mes sincères félicitations, pour ce beau roman. J'avais des difficultés à le refermer, afin d'effectuer les actes simples, et nécessaires, de ma vie…

_ Nadine Beauthéac (26 avril 2021)

J'ai terminé la lecture de "Moi, Tamara Karsavina" récemment.
Cela m'a vivement intéressée de découvrir cette inconnue pour moi qui a eu son heure de gloire… Bon succès alors, chère Lyane, pour votre Tamara qui va rester comme la somme incontournable sur cette danseuse.

_ Martine Joseph (29 avril 2021)

Je ne terminerai pas ce mail sans te dire à quel point la lecture de ton livre est pour moi source de plaisir, je le déguste car il n’est pas de ceux que l’on dévore, je le lis un peu comme on danse la valse-hésitation : un pas en avant, deux pas en arrière, rien que pour le plaisir de relire du bon français académique ; et puis aussi pour m’imprégner de l’époque dans laquelle évolue l’héroïne, bon sang, quelle chance elle a eue de fréquenter tous ces gens ! Merci, Lyane, pour tout ce que cet ouvrage apporte à son lecteur. C’est un véritable livre d’Histoire. Je l’ai presque fini… dommage.

_ Sulti Daria (22 avril 2021)

« Il était recommandé de faire sérieusement ce que l’on avait à faire, mais de ne pas se prendre soi-même au sérieux. »

J’étais joliment frappée par cette phrase - j’avais l’impression qu’on parlait de ma maison d’enfance, de mon papa, de ses conseils...

Je viens de commencer ton roman et je l’adore !

J’étais également émue par cette phrase- « Quelle leçon d’humilité que la vieillesse » - la vieillesse ou l’âge - en tout cas il y a énormément de vérité et de leçon dans cette forte déclaration.

_ Christine Jordis (août 2021)

Je voulais commenter l'intégralité de votre livre, mais les retards s'accumulant, j'ai décidé de vous dire tout de suite à quel point je le trouve beau, attrayant, avec cette photo de la Karsavina dans toute sa gloire en couverture, et comme cette forme que vous adoptez : la tenue d'un journal par l'objet même de votre étude, rend la lecture vivante et entraînante (je me suis jetée dedans dès réception, mais des manuscrits à lire pour Gallimard m'ont interrompue...j'y retourne). Vous connaissant, je suis sûre que je vais découvrir des documents passionnants sur la Russie. C'est ce que je disais à un ami journaliste passé prendre un café chez moi. Il faut en parler autour de soi, ce que je fais dans la mesure où la vie sociale continue. Vous allez avoir de bons échos, votre livre fait voyager, ce dont on a besoin...

_ Pascale Debert (février 2022)

Je suis avec Tamara et je voulais vous remercier d'avoir si bien restitué son univers avec autant de talent et de précision ! C'est tout simplement bluffant !
Le détail de l'origine, de la chorégraphie et des robes de l'Oiseau de feu... jusqu'aux détails (déteau) Dadaïstes, j'adore !
Bravo pour ce travail d'immersion sensationnelle. Je vous dirai mon ressenti pour la suite.
Beau dimanche à vous. Amitié. Pascale.
Ps : ah oui ! Mais comment avez-vous fait ?

_Nelly (juillet 2023)

Pourrais-tu transmettre à ton amie le bonheur que j'éprouve dans la lecture de son livre. Absolument passionnant, très documenté, très bien écrit. une "autobiographie" plus vraie que nature !
Une pépite,
Bien à toi,
Nelly

Commentaires de Patricia Jarnier à propos de « Fière et intouchable », « Les errantes » et « Moi, Tamara Karsavina » dans Facebook (juillet 2022)

Liberté, Égalité, Fraternité : claquante devise révolutionnaire qui formule au mieux la trame acide et d’une troublante actualité de trois romans (1) de Lyane Guillaume, trois magistrales épopées que traversent des femmes fortes de caractère et fabuleuses par destin.

Autant en emporte l’Histoire dans l’oubli, l’ignorance et l’amnésie, si de tels récits au contenu érudit, rigoureux et exact et au style d’une vivacité toute organique, n’en remémoraient pas les leçons initiatiques, enfouies et entravées comme le sont nos consciences par l’instant qui fait opinion.

Lyane Guillaume finalement nous raconte comment cet idéal autoproclamé de Liberté, Égalité, Fraternité d’avant-hier, d’hier, et de la semaine dernière encore, continue de travailler aussi bien les honnêtes espérances que les folles imaginations sur la page dite blanche de la nature humaine.

Les parcours de ces héroïnes ont la puissance de cette vérité qui révèle les époques : avec les dents de leur volonté et la sueur de leur labeur, ces maîtresses femmes démasquent le faux et l’illusion, et le tragique ne les frappe dans leur chair que pour rendre un témoignage plus lucide sur la réalité du monde comme il est et non pas comme la parole officielle dit qu’il va.

Les récits menés avec un brio tout cinématographique emportent le lecteur par leur mouvement romanesque soutenu et les rebondissements qui soutiennent l’attention.

Cependant, l’intensité des combats de ces héroïnes se font aussi voir et entendre à la manière d’une dramaturgie antique, intemporel et universel : les thèmes de la Mère, de l’Enfant, de l’Amour, du Pouvoir, de la Guerre sont abordés sous l’angle classique du mal sur terre, du sacrifice volontaire et du sens spirituel du mystère, bien loin donc de tout socio-psychologisme.

Ces amples fresques romanesques décrivent et interrogent avec finesse les tribulations subies par les personnages et les bouleversements de civilisation induits par cette permanente revendication de Liberté, Égalité, Fraternité qui, contrairement au terme géographique «isthme » ne constitue pas une bande étroite, située entre deux mers et réunissant deux terres, mais un idéologISME anti naturel, qui sépare et abaisse les êtres au lieu de relier et d’élever leurs essences.

Ainsi, la danseuse Tamara Karsavina voit dans l’obsession avant-gardiste de l’art du début du XXeme siècle le chant du cygne de la civilisation européenne, la décadence résultant de cette liberté outrancière qui fait régner confusion, chaos et perversion.

Lorsque les «errantes» ukrainiennes sont victimes du drame de Tchernobyl, l’icône de l’imposture collectiviste est à son comble : plus aucune langue de bois de la propagande n’empêchera le Mur de Berlin de tomber. Mais cette liberté tant désirée, venue de l’Ouest comme un cadeau, ressemble à s’y méprendre au loup de la corruption enfin lâché dans le poulailler soviétique qui s’effondre.

En Inde, la fière Babi et son intrépide fille Babita verront la fin du scandale des intouchables mais la fraternité qu’elles souhaitaient aussi ne sera pas au rendez-vous : la fin de la lutte des castes ne propagera que la nouvelle lutte des classes, provoquant au passage les plus douloureuses fractures religieuses et enrichissant les moins patriotes.

A l’heure d’un féminisme qui, au mieux se cherche, au pire se déchaîne, et d’un honorable discours sur le féminin sacré, les figures de femmes, que Lyane Guillaume sait faire vivre, continuent d’inspirer et d’émouvoir autant le cœur que la raison.

(1) 3 romans de Lyane Guillaume :

«Fière et intouchable», Ed JC Lattes, 1996

«Les errantes», Chroniques ukrainiens, Éditions du Rocher, 2014

« Moi, Tamara Karsavina » Éditions du Rocher, 2021

Vous ne savez pas comme je suis heureuse de recevoir votre lettre ! Tout d'abord, Lyane, je vous félicite sincèrement pour un prix bien mérité !!! Le livre « Moi, Tamara Karsavina » est merveilleux, je l'ai lu avec beaucoup de plaisir - tout d'une haleine, et quand le text s'est finit, j'avais vraiment envie pour continuation. Vous avez dessine l'image de Tamara, son caractère et son monde intérieur parfaitement. Karsavina est une interlocutrice vive, ironique et pleine d'esprit ! Et, malgré quelques inexactitudes factuelles, de nouveaux détails inconnus de sa vie ont été révélés au lecteur russe. Bravo, Lyane!

_Lettre signée de Natalia Metelitsa, conservatrice du Musée du théâtre et de la danse de Saint-Pétersbourg et grande connaisseuse de Ballets russes de Diaghilev.

Moi, Tamara Karsavina ; vie et destin d’une étoile des Ballets russes, Le Rocher, 2021

Marie BUYS — Sat, 15 May 2021 17:47:00 +0200

Presse écrite

_ Danser (numéro 379, mars 2021). Article signé Blandine Pellistrandi.

_ Le Figaro (Le Figaro et vous du 26 mars 2021). Article signé Ariane Bavelier.

_ Historia (avril 2021). Article signé Gérard de Cortanze.

_ Blog des Arts (9 avril 2021). Article signé Alain Vollerin.

« Lyane Guillaume connaît bien la Russie et son histoire, et elle utilise une abondante documentation de très haute qualité… Elle pratique la danse et en parle avec son expérience. »

_ Principauté (mars 2021).

« Lyane Guillaume fait revivre toute une époque où fleurissait à foison la culture. »

_ Point de vue (semaine du 21 au 27 avril 2021). Article signé Vincent Meylan.

« En chaussons pour la scène… Ce livre tente de rendre à Tamara Karsavina… sa gloire. Et c’est une bonne chose.

_ La Revue pour l’intelligence du monde (numéro 93, mai-juin 2021). Article signé Fawzia Zouari.

_ Femme actuelle du 24 mai 2021. Article signé Marc Gadmer.

_ Service Littéraire, juin 2021. Article signé Patricia Reznikov.

_ La libre Belgique, 9 juin 2021. Article signé Jacques Franck.

- Femme actuelle (supplément), juillet 2021. "Dans la peau... d'une étoile des Ballets russes", Article signé Olivier Joly.

- ResMusica, 2 octobre 2021, "La vie rêvée de Tamara Karsavina, étoile des Ballets Russes", article signé Delphine Goater

- Femmexpat, 8 octobre 2021. "Lyane Guillaume, 30 ans d'expatriation, 10 publications et un 8e roman né en Russie", Article signé Juliette Potin.

- AFCA Magazine, décembre 2021. Article signé Roland Bijlenga.

- Nashagazeta, janvier 2022. Article signé Nadia Sikorsky.

Radio/TV

_ RCF Nièvre. La bibliothèque de Michèle Eymère (jeudi 9 avril 2021)

_ RCF Nièvre. Interview de LG par Michèle Eymère (23 avril 2021)

_ Interview de LG par Gisèle Dupré pour Les Intemporelles (27 avril 2021)

_ RTBF. Interview de LG par Laurent Dehossay pour « Un jour dans l’Histoire » (mardi 11 mai 2021)

Promotion de « Moi, Tamara Karsavina ; vie et destin d’une étoile des Ballets russes » (Le Rocher)

Marie BUYS — Sat, 15 May 2021 17:41:00 +0200

Dans le cadre de la promotion de

Moi, Tamara Karsavina ; vie et destin d’une étoile des Ballets russes

(Le Rocher, date de sortie : 31 mars 2021) :

Mardi 13 avril 2021, visioconférence pour le Lyceum Club International de Paris.

Les 4 mai et 22 juin 2021, présentations chez Joëlle Bonnefous.

Samedi 12 juin 2021, participation au « Tutélu » à Montargis (thème choisi pour 2021 : l’aventure) organisé par la médiathèque de Montargis. Contact : 02 38 98 44 70.

Vendredi 25 juin 2021, de 14 à 18 heures, séance de dédicaces à la librairie du Théâtre de Bourg-en-Bresse (Lydie Zannini). Contact : 04 74 45 24 96.

Dimanche 4 juillet 2021, salon du livre de Vernon, Château de Bizy.

Samedi 10 et dimanche 11 juillet 2021, de 10 à 18 heures, salon du livre de Saint-Honoré-les-Bains, salle Sidney Bechet, avenue du docteur Ségard. Organisateur : Michel Demonteix. Contact : 03 86 30 43 10.

Les 17, 18 et 19 septembre 2021, salon du livre de Cosne-sur-Loire.

Jeudi 21 juillet 2022, de 14 à 19 heures, salon du livre "Jeter l'encre" à Arzon, port du Crouesty, organisé par la librairie "Les passeurs de Mots" à Sarzeau. Voir Christelle et Anthony (02 97 48 27 57).

Dimanche 23 octobre 2022, participation de LG à la biennale du livre de la République de Montmartre.

Vendredi 25 novembre 2022, mairie du 7ème arrondissement, Paris, Festival littéraire du Lions Club Paris-Eiffel.

Jeudi premier décembre, 15 heures, Institut, Quai Conti, sous la Coupole, remise du prix Roland de Jouvenel à Lyane Guillaume par l'Académie Française.

Week-end du 2-3 décembre 2022, participation au salon du livre russe, Centre culturel et spirituel russe du Quai Branly, Paris. Conférence de LG sur ses 3 derniers récits (Ed. du Rocher) samedi à 13h30.

Dimanche 15 janvier 2023, brunch littéraire organisé par le Lions Club Paris-Eiffel ; intervention de LG sur l'ensemble de ses livres. Restaurant "Chez Françoise" (Invalides, 7ème, Paris). Voir AM Janicki, présidente du Lions Cluc Paris-Eiffel.

Dimanche 4 juin 2023, salon du livre de Montargis.

Dimanche 25 juin 2023, 18h30, conférence/dédicace au Conservatoire Rachmaninoff, 26 avenue de New-York, 75116, Paris. En lien avec France-Oural. Interviews de LG par Tatiana Mojenok et Erwan Barillot.

Lundi 3 juillet 2023, 12h30, conférence/dédicace sur Tamara Karsavina au restaurant "Le Procope" dans le cadre du Rotary Paris Académies.

Programme

Marie BUYS — Thu, 01 Apr 2021 17:36:00 +0200

Vendredi 11 et samedi 12 juin 2021, participation de Lyane Guillaume à l’évènement « Tutélu » (thème choisi pour 2021 : l’aventure) organisé à Montargis par la médiathèque de Montargis. Contact : 02 38 98 44 70.

Vendredi 25 juin 2021, de 14 à 18 heures, séance de dédicaces à la librairie du Théâtre de Bourg-en-Bresse (Lydie et Marie Zannini). Contact : 04 74 45 24 96.

Samedi 10 et dimanche 11 juillet 2021, de 10 à 18 heures, salon du livre de Saint-Honoré-les-Bains, salle Sidney Bechet, avenue du docteur Ségard. Organisateur : Michel Demonteix. Contact : 03 86 30 43 10.

Dernière parution " Moi, Tamara Karsavina ; Vie et destin d'une étoile des Ballets russes" de Lyane Guillaume

Marie BUYS — Thu, 01 Apr 2021 16:03:00 +0200

Résumé des Éditions du Rocher

"Treize à table" de Marc-Gilbert Sauvajon

Marie BUYS — Wed, 06 Nov 2019 12:39:00 +0100

Lyane Guillaume dans Treize à table
Delhi (Inde), début des années 90

Salon du livre "Russkaya literatura"

Marie BUYS — Wed, 30 Oct 2019 17:12:00 +0100

Bonjour

Vous êtes les bienvenus au salon du livre

"Russkaya literatura"

qui se tiendra

(affiche ci-dessous) le week-end du 6/7/8 décembre 2019

au Centre culturel et spirituel russe du 1 Quai Branly à Paris, 7ème

le vendredi 6 décembre de 15 h à 19 h

le samedi 7 et le dimanche 8 décembre de 10 h à 19 h

Entrée libre

J'y serai personnellement en tant qu'auteure

le samedi 7

de 10 h à 19 h

Bien amicalement

Lyane GUILLAUME

Les Errantes ; chroniques ukrainiennes (traduction en ukrainien)

Marie BUYS — Thu, 26 Sep 2019 09:34:00 +0200

Les Errantes ; chroniques ukrainiennes

Traduction en ukrainien (septembre 2019) aux éditions Pulsary par Galyna Tchernyenko.

Conférences générales

Marie BUYS — Wed, 18 Apr 2018 13:42:00 +0200

- Vendredi 23 février 2018, 19 h, au pôle d'affaire "Calibre" à Moscou, dans le cadre d'un séminaire d'"étiquette", LG fera une conférence intitulée "La femme française : mythe et/ou réalité ; les codes vestimentaires en France. Comment concilier beauté et préservation de l'environnement."

- Jeudi 19 avril 2018, 19h, à la "Francothèque" de Moscou, LG fera une présentation de la traduction en russe de son roman La Tour Ivanov en présence de sa traductrice Véronika Kuznichenko. Au programme : conférence à deux voix, projection de visuels, lecture d'extraits en français et en russe, apéritif.

- Mardi 10 juillet 2018 à 15 h, à la librairie « Préférences » de Tulle (Corrèze), LG fera une conférence « De Kaboul à Tachkent : un itinéraire romanesque » suivie d'une séance de dédicaces.

- Mardi 28 mai 2019, 19h, à l'agence "Tsar Voyage" de Moscou, et dans le cadre du Women International Club, LG fera une présentation générale en anglais de ses livres sous le titre : "From India to Russia, through Afghanistan, Uzbekistan and Ukraine : a story in each country".

Russie

Marie BUYS — Wed, 03 Jan 2018 11:12:00 +0100

Coupole de l’église de la Nouvelle Jérusalem à Istra, région de Moscou

L'Afghanistan

Marie BUYS — Fri, 13 Oct 2017 13:22:00 +0200

Lyane Guillaume à Kaboul (Afghanistan)

Photo de Michel Ouliac

Lyane Guillaume à Kaboul (Afghanistan)

Photo de Michel Ouliac

Lyane Guillaume à Kaboul (Afghanistan)

Photo de Michel Ouliac

Lyane Guillaume au salon du livre des Femmes de Lettres

Marie BUYS — Fri, 21 Jul 2017 11:47:00 +0200

Lyane Guillaume au salon du livre des Femmes de Lettres le 18 mai 2017 au Cercle des Armées, avec son dernier livre "Mille et un jours en Tartarie" (Le Rocher) en lice pour le prix Simone Veil.

Mille et un jours en Tartarie, Le Rocher, 2017

Marie BUYS — Wed, 01 Feb 2017 15:00:00 +0100

Dans la tradition des Mille et une nuits, Lyane Guillaume donne la parole à ses amies ouzbèkes de Tachkent, très "libérées".

Bien mal connu des Occidentaux, l’Ouzbékistan moderne, ex-République soviétique devenue indépendante en 1991, fut jadis la Sogdiane d’Alexandre le Grand qui s’y choisit sa seconde épouse, Roxane, ou encore le pays de Tamerlan, considéré comme "le père de la nation" et dont le mausolée se dresse encore à Samarcande. C’est un Etat autoritaire, mais laïque, où les femmes sont émancipées depuis fort longtemps : elles suivent des études, travaillent, font du business. Quoique le pays soit musulman, s’y pratique un islam "soft", et le port du voile est interdit depuis 1998. L’avortement, lui, est légal depuis Lénine, en 1920. Au grand dam des religieux de tout poil, et d’un certain Vladimir Poutine, le puissant voisin.

Ce sont des femmes ouzbèkes, devenues ses amies depuis quatre ans qu’elle vit à Tachkent (après l’Inde, la Russie, l’Ukraine et l’Afghanistan), que Lyane Guillaume a voulu célébrer, montrer dans leur quotidien et leur formidable indépendance (même transgressive), en leur donnant la parole. Elle a pris prétexte d’un gap traditionnel (rien à voir avec une marque de vêtements californienne, le mot signifie "parole" en persan), une réunion exclusivement féminine où ces dames s’empiffrent, picolent (ah, ce Bagizagan, le rouge local, qui a l’air de taper sur la coloquinte, surtout combiné à du champagne français), et surtout, surtout, parlent, racontent des histoires, les leurs ou celles d’autres femmes, parfois mortes depuis longtemps. Ainsi de Zoukra et Takhir, les Juliette et Roméo ouzbeks, aux amours tragiques, ou encore, plus près de nous, de l’illustre Tamara Khanoum, danseuse, chanteuse, comédienne, qui fut une "icône soviétique" et l’idole de tout le peuple ouzbek, bien qu’elle fût arménienne, et donc chrétienne. C’est là l’un des nombreux paradoxes de cet immense pays tout en longueur, qui s’étend de la mer d’Aral jusqu’à l’Afghanistan.

A la manière des Mille et une nuits, Lyane Guillaume tisse et entremêle son récit d’histoires dans l’histoire, drôles ou moins drôles, comme celle de Rano, la femme de ménage issue d’un milieu très modeste, qui a échappé au massacre de Ferghana, en 2005, quand les blindés ont écrasé la foule manifestant. Elle a dû épouser, contrainte, son cousin Mahmoud, mais l’amour est venu, et elle attend des jumeaux. Pour les mille autres histoires, rejoignons Tachkent et ses "gapeuses".

Jean-Claude Perrier pour Livres Hebdo le 03.02.2017

***

Interview par Michèle Eymère pour RCF Nevers-Centre (17 janvier 2017)

***

Interview par Élise Fischer pour l'émission de RCF "Au fil des pages" (6 mars 2017)

***

Mille et un jours en Tartarie - LYANE GUILLAUME

Sept femmes autour d'une table bien garnie célèbrent la « Journée des femmes ». Parmi elles, Lyane, la narratrice, seule Française dans le groupe...

Nous sommes à Tachkent, capitale de l'Ouzbékistan (ancienne Tartarie, comme on désignait autrefois cette Asie centrale lointaine et mystérieuse), le 8 mars 2014.

Sous forme d'interviews et de récits croisés ou emboîtés, un peu à la manière des Contes des Mille et une nuits, Lyane Guillaume nous entraîne dans une fresque multicolore à la suite de ces femmes d'aujourd'hui ou d'hier, anonymes ou célèbres, humbles ou puissantes, qui ont marqué et continuent de marquer l'Ouzbékistan de leur empreinte. Des harems de la Route de la Soie (Samarcande, Boukhara) aux business women actuelles, de Bibi, épouse du redoutable Tamerlan, à Rano, mariée contre son gré à son cousin, en passant par Tamara Khanoum, première danseuse ouzbèke à se produire sur scène, ou encore Sayora, médecin de campagne sur les rives de la mer d'Aral, à la recherche de son fils radicalisé, c'est toute la réalité riche et complexe de l'Ouzbékistan - terre d'Islam mais aussi ex-république soviétique - qui se révèle à travers ces voix féminines.

Tour à tour épique, bouleversant, drôle, coloré, pimenté, en tout cas savoureux comme la cuisine ouzbèke, ce récit à sept voix sur les femmes d'Ouzbékistan est à la fois un livre d'histoires et un livre d'Histoire.

Auteure : Enseignante, femme de théâtre, journaliste, écrivain avant tout, Lyane Guillaume a vécu en Inde, en Russie, en Ukraine, en Afghanistan et, entre 2012 et 2016, en Ouzbékistan.

LIBRE-LIVRE - OCCITANIE TRIBUNE (04-02-17)

***

Par CLAUDINE COURTAIS, Librairie Coiffard, Nantes - 02-02-17

Bien instruit celui qui peut d’un coup d’un seul placer l’Ouzbékistan sur une carte muette, mais même celui-là ne saura pas forcément nous dire quel en est le peuple. Lyane Guillaume a vécu là-bas plusieurs années et elle nous ramène de ce temps passé un récit enthousiaste sur les femmes ouzbeks. Imaginez une réunion d’amies à Tachkent un 8 mars, Journée internationale de la femme. Elles sont assises autour d’une table garnie des meilleurs mets et elles discutent devant l’amie française, la narratrice, de leur vie et de leur histoire. À leurs récits se mêlent ceux des femmes anonymes ou célèbres qui ont marqué ce pays à l’histoire complexe. Tour à tour sous domination turque, perse, grecque, arabe, moghole, cette ex-république soviétique, aujourd’hui terre d’islam, recèle autant d’histoires différentes et de richesse que les Contes des Milles et une Nuits. On referme le livre avec en tête ces visages féminins à la fois bouleversants et hauts en couleur, si loin de nous et pourtant si proches.

Page des libraires

***

La Revue, mars-avril 2017 par Faouzia Zouari

***

Vivre ailleurs sur Rfi. Interview réalisée Par Corinne Mandjou.

Les femmes en Ouzbékistan

Diffusion : dimanche 5 mars 2017

Le podcast est disponible ici http://www.rfi.fr/emission/20170305-femmes-ouzbekistan-lyane-guillaume

***

Spécial 8 mars en Ouzbékistan : « A travers les femmes, on comprend tout ! », Lyane Guillaume

Quelle meilleure occasion que le 8 mars qui célèbre les femmes, pointe leurs conditions et leurs droits à travers le monde, pour vous parler du dernier ouvrage de Lyane Guillaume, Mille et un jours en Tartarie ? Quand elle était passée nous voir à l’occasion du Salon du Livre Virtuel des Expatriés en janvier dernier, elle nous l’avait bien dit : « A travers les femmes, on comprend tout ! ».

La fiction documentaire pour faire découvrir un pays

Entre-temps nous avons lu avec beaucoup de plaisir Mille et un jours en Tartarie. Découvrant un style littéraire résolument adapté à l’écrivain expatrié : la fiction documentaire. Happé par ces destins de femmes ouzbèques, le lecteur est suspendu au destin tragique de Rano. Venue de la campagne et traumatisée par des attentats sanglants, la jeune femme est soumise au poids des traditions : se marier, avoir des enfants, si possible des garçons…

Cependant le destin de Rano n’est pas le seul évoqué dans le livre à tiroirs de Lyane Guillaume. Et une soirée entre femmes le 8 mars est l’occasion pour l’auteure de croiser les destins. Destins des femmes d’Ouzbekistan d’hier et d’aujourd’hui. Nous amenant ainsi à découvrir ce pays méconnu.

Goulia, Chririne, Zilola, Katia, Sayora et Lioubov prendront la parole à tour de rôle lors de cette soirée riche en confidences. Lyane Guillaume fait écho à leurs récits en y insérant les histoires des femmes mythiques d’Ousbékistan, telle une Shéhérazade contemporaine. Venues des contes populaires comme la belle Zoukra et son tendre Takhir, mélanges d’histoire et de légende. Comme Bibi, l’épouse de Tamerlan, ou héroïne moderne comme Tamara Khanoum, première danseuse ouzbèque à se produire sur scène. Lyane mêle avec brio une documentation rigoureuse et un style fluide, propre à nous emporter dans cet ailleurs cher à l’expatrié.

L'Ouzbékistan à travers ses femmes... Une ouverture vers le monde !

En effet, ce point de vue féminin permet à Lyane Guillaume de faire le tour de toute la société d’Ouzbékistan à travers son histoire. Tous les aspects de la femme y sont traités : travail, pouvoir, famille, transmission, religion, politique et bien sûr les hommes. Ceux qu’on aime ou qu’on déteste. Qui battent ou qui protègent. Pères, maris, amants, fils. L’homme est le grand absent de cette soirée mais il sera souvent question de lui.

Et c’est là tout son art, réussir à passer du moi au nous, puis du nous à eux, élargissant encore et encore l’horizon de l’Ouzbékistan. Jusqu’à nous amener à réaliser finalement toutes les similitudes entre ces destins de femmes ouzbèques et les nôtres, femmes françaises, européennes, occidentales. Mille et un jours en Tartarie est un plaidoyer magnifique sur les femmes et leurs qualités. Ces capacités d’adaptation et de résilience des femmes ouzbèques de Lyane Guillaume rappellent les vies contrariées, les carrières déçues, les amours impossibles de toutes les femmes du monde. Mais c’est avant tout un hymne à la créativité, à l’intelligence des femmes et à la solidarité.

A la lecture de Mille et un jours en Tartarie, on s’attache aux similitudes entre femmes, sans néanmoins oublier les différences. Et l’on s’identifie à ces destins lointains, les rendant proches, réduisant en miettes stéréotypes et préjugés.

Lyane Guillaume, écrivain expatriée

Après des études de Lettres modernes et une formation en danse et théâtre, Lyane Guillaume a suivi à l’étranger son mari, archéologue, puis conseiller culturel et de coopération dans plusieurs ambassades. Elle a ainsi vécu en Afghanistan (sept ans sur deux séjours), en Inde (neuf ans sur deux séjours), en Russie (Saint-Pétersbourg puis Moscou), en Ukraine (peu avant la révolution orange), en Ouzbékistan puis enfin en Russie de nouveau.

C'est ainsi qu'au gré de ses pérégrinations, elle a endossé divers avatars. S’initiant à la langue du pays, se pénétrant de sa culture : professeur à Kaboul pendant l’occupation soviétique, danseuse d’Odissi en Inde, auteur de théâtre et comédienne à Saint-Pétersbourg et à Kiev, journaliste de presse, animatrice radio à « la voix de la Russie » à Moscou etc...

Aujourd'hui, elle se définit elle-même comme une écrivain expatriée. Contrairement aux écrivains voyageurs qui ne restent que quelques temps dans des destinations qu'ils ont choisies, l'écrivain expatrié a la chance de vivre vraiment dans le pays. Grâce à la richesse de ce vécu, Lyane donne une saveur toute particulière à ses récits. Mille et un jours en Tartarie est d'ailleurs émaillé de recettes qui mettent l'eau à la bouche du lecteur.

Merci Lyane Guillaume pour ce beau moment de lecture !

Le 8 mars 2017, www.femmeexpat.com

***

L'Alsace, 28 mars 2017

***

Lyane Guillaume qui vit depuis plusieurs années en Ouzbékistan, à Tachkent, est invitée un jour chez Goulia à partager un gap entre filles pour fêter les cinquante ans de Chirine, sœur de Goulia.
Sept femmes se retrouvent autour d'une table-buffet . Lyane est la seule française et c'est autour de cette table, de ce repas qu'elle va découvrir l’Ouzbékistan, son histoire, ses traditions, sa culture, sa gastronomie. Un roman réussi qui nous livre de belles rencontres humaines, des récits de vie souvent émouvant , le tout agrémenter de recettes appétissantes. Un bon moment de lecture.

Radio Coteaux - Au fil des livres : chroniques littéraires, 24 Mars 2017

***

Lyane Guillaume "Rien n'est jamais acquis pour toujours en ce qui concerne le droit des femmes" - Site United fashion for peace

Entretien à retrouver ici : http://webzine.unitedfashionforpeace.com/ethical-people/lyane-guillaume-rien-nest-jamais-acquis-pour-toujours-en-ce-qui-concerne-le-droit-des-femmes/#.WOUS17ikIdU

***

"Après avoir vécu quatre ans en Ouzbékistan, Lyane Guillaume a recueilli les paroles des femmes. « Mille et un jours en Tartarie » est un livre d'histoires et d'Histoire qui nous mène des harems de la Route de la soie et des femmes célèbres de l'ex-Tartarie aux femmes actives de l'Ouzbékistan d'aujourd'hui. Telle Sayora, médecin de campagne sur les rives de la mer d'Aral, à la recherche de son fils radicalisé. Une fiction documentaire chorale et colorée."

Martine Freneuil, Le quotidien du médecin, le 10 avril 2017

***

De l’Ouzbékistan, on connait surtout les mosquées et palais de Samarcande sur la route de la soie ou la catastrophe écologique de la mer d’Aral, évaporée à cause de la production intensive du coton pendant la période soviétique. Ce pays d’Asie centrale a été dirigé depuis son indépendance en 1991 par Islam Karimov, un pouvoir sans partage qui ne s’est achevé qu’à son décès en septembre 2016. Le nouveau chef de l’Etat, Chavkat Mirziyoyev, est l’ancien Premier ministre, et il ne semble pas prêt à apporter de grands changements. Lyane Guillaume, auteur de 1001 jours en Tartarie, a vécu près de quatre ans en Ouzbékistan. Elle a choisi de nous faire découvrir ce pays de l’intérieur, à travers le regard des femmes qui y vivent.

Retrouver l'interview réalisée par Muriel Pomponne sur Rfi

http://www.rfi.fr/emission/20170415-1001-jours-tartarie-lyane-guillaume

***

"Mille et un jours en Tartarie : une évocation vibrante et subtile de l'Ouzbékistan"

Notes Bibliographiques, le 17 mars 2017

***

Le Pélerin, 1 juin 2017

***

Noirmoutier. Mille et un jours en Tartarie, voyage en Ouzbékistan

Lyane Guillaume réside actuellement à Moscou. Elle sera à la librairie Trait d’union pour présenter son roman Mille et un jours en Tartarie, en lice pour le prix Simone Veil.

Ce roman est le septième que signe Lyane Guillaume et, à son habitude, elle invite le lecteur à une plongée dans le pays où elle réside, en l’occurrence l’Ouzbékistan. « J’ai suivi mon mari, archéologue puis diplomate, dans différents pays et ces pays sont devenus les sujets de mes romans », explique d’une voix joyeuse cette femme écrivain, qui a plusieurs cordes à son arc puisqu’elle est aussi comédienne, professeur de lettres, danseuse, journaliste… et polyglotte.

En effet, elle a appris la langue de presque tous les pays dans lequel elle a vécu. Elle a passé quatre ans en Ouzbékistan (ancienne Tartarie), pays où se déroule Mille et un jours en Tartarie, à Tachkent, sa capitale, plus précisément.

« Islam et héritage soviétique cohabitent »

« J’y mets en scène une réunion de femmes, un gap, prétexte à raconter ce pays que j’aime. Grâce à des personnages attachants, une intrigue, du suspense, le lecteur peut découvrir, se familiariser et comprendre les réalités de ce pays loin des clichés et de ce que nous livrent les médias. » Quoi de mieux qu’un repas pour permettre à Zilola, Chirine, Goulia, Rano, Katia, Sayora, Lioubov de se raconter ?

Au travers de ces confidences, ce sont les liens familiaux, la politique, la géopolitique, la présence de l’islam qui sont mis en perspective au milieu des rires et des pleurs, accompagnés d’un menu gargantuesque aux épices orientales. Car ces femmes sont émancipées, elles boivent et fument. « Elles avaient déjà une place importante à la cour du Sultan. Plus proche, en 1927, le gouvernement russe leur octroie les droits de vote, d’être élues et à l’avortement, explique Lyane qui poursuit : Dans ce pays cohabitent la tradition musulmane et l’héritage soviétique. L’islam est un islam tolérant, issu du soufisme. Si les plus riches font le hajj (pèlerinage à La Mecque), on continue à boire du vin et le voile est interdit depuis 1991 ».

Non contente de donner la parole à ces femmes contemporaines, Lyane fait revivre le passé, en évoquant la mémoire de Tamara Khanoum, célèbre danseuse ouzbek, ainsi que des destins de fictions qui donnent des couleurs à l’histoire du pays. Lyane ne cache pas avoir, avec ce roman, écrit « un chant d’amour pour l’Ouzbékistan et pour son peuple ».

OuestFrance, 31 mai 2015

http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/noirmoutier-en-lile-85330/noirmoutier-mille-et-un-jours-en-tartarie-voyage-en-ouzbekistan-5028117

***

Café littéraire - L'Amoureux des Lettres

Patrice Perrin vous présente l'un de ses coups de cœur du mois de mai : Mille jours en Tartarie, de Lyane Guillaume, aux éditions du Rocher. Un récit épique, pimenté et savoureux qui se déroule en Ouzbékistan.

https://www.radio-b.fr/cafe-litteraire---l-amoureux-des-lettres-117

Mardi 9 mai 2017

***

Magazine Racines, numéro 292

***

Jean-Bernard Cahours-d’Aspry reçoit Lyane Guillaume, écrivain sur Radio Courtoisie.

Thème : “La vie culturelle de Saint-Pétersbourg à l’aube de la révolution bolchevique.

***

Fragonard magazine, janvier 2018

***

Interview de LG pour "L'Humanité" (mercredi 14 mars 2018)

Article paru dans TOC (printemps-été 2015) magazine culturel de la région Rhône-Alpes, à partir d'une interview réalisée par Nadège Michaudet

Coup de cœur de Sophie, Médiathèque départementale de la Haute Marne, 9 mai 2019

https://www.youtube.com/watch?v=_dVG2gRhNvk