La Femme de l'autre rive, Éditions De Borée