ÉTAPE NUMÉRO 1 : La remise et l'acceptation du texte - De mai 2013 à décembre 2013
Avant d'écrire la première version de son texte, Alexandrine s'est beaucoup documentée. Elle a aussi pris conseil auprès de différents spécialistes, notamment le biologiste marin Bernard Seret.
Plusieurs séances de travail ont également été menées avec les enfants d'une classe de CM1/CM2 : la première a porté sur leur perception des requins et la seconde a permis à Alexandrine de présenter l'apnéiste Frédéric Buyle à la classe. Une troisième séance a été l'occasion d'un entretien téléphonique avec ce dernier. Cet entretien a ensuite été retranscrit et retravaillé par Alexandrine en vue de sa publication dans l'ouvrage.
Extrait du carnet de notes de l'auteur
La première version du texte est prête…
Voici un extrait du texte remis fin mai 2013 à l'éditrice :
Entre la première version du texte remis par l’auteur à son éditeur et la version définitive qui figurera dans l’ouvrage, plusieurs changements vont intervenir…
L’éditeur peut en effet demander à l’auteur d’effectuer certaines modifications afin d’améliorer encore le texte. Ces allers et retours peuvent durer plusieurs mois.
Voici le même extrait, relu et corrigé par l'éditrice fin octobre 2013 :
Et voici, la version finalisée de cet extrait, après son remaniement par l'auteur à la mi-novembre 2013.
Les ajouts qui apparaissent en mauve représentent les interventions de l’éditeur. S’il n’est pas d’accord avec ces modifications, l’auteur peut proposer une autre formulation.
Copyright : Alexandrine Civard-Racinais