Poésie
 
 
2020 Encres lacérées, lasi, Ed. Cronedit, 2020.
Encres de Philippe Bouret
Traduction en roumain de Valeriu Stancu
  2020 Ne me dérêve pas, lasi, Ed. Junimea, 2020.
Dessins de Dragos Petrascu
Préface de Simona Modreanu
Traduction de Raluca Varlan Bondor
 couverture Les lignes de l attente2.jpeg 2020

Les lignes de l'Attente, Montélimar, Editions Voix d'Encre, 2020
Peintures-Calligraphies d'Abdallah Akar
Postface de Cécile Ouhmani

Photo_Instantanes.jpg
2018

Instantanés d'une rive à l'autre, Tanger, Virgule Éditions, 2018,
Peintures-calligraphies d'Abdallah Akar
Préface de Jacques Alessandra

Eclats.JPG 2016

Éclats de murmures, Tanger, Virgule Éditions, 2016
Gravures de Youssef El Khafay
Préface d'Abdeljalil Lahjomri,
Postface de Rachid Khaless

4e de couverture

2012

Parole per mare, recueil collectif, Catane. Il girasole edizioni, 2012.
Dessins de Marco Nereo Rotelli

Image 1 - Image 2

2012
Les Écailles du soir, Paris, éd. L’Harmattan, 2012.
Préface de Venus Khoury Ghata
Dessins d'Aissa Ikken
 
2010
Les lendemains turquoise, Rabat, éd. Marsam, 2010.
Préface de Bensalem Himmich.
Peintures de Youssef El Khafay
Traduction de Karim Karrakchou
 
 
Nouvelles
 
couv-rien_ne_va_plus.JPG
2010
Rien ne va plus, Paris, éd. L’Harmattan.
Préface de Mustapha Kebir Ammi.                                       
 
 
                                    

  

Essais critiques
 
51KQMTPHN8L.jpg 2010  
Voyage d’une femme de lettres en Haute Égypte, éd.critique, Louise Colet Les Pays Lumineux, éd. Cosmopole, Paris
1990
Le cosmopolitisme dans les textes courts de Stendhal et Mérimée, Genève-Paris, éd. Slatkine, 1990,
Prix de l’Académie française « Roland de Jouvenel » 1991.